-
1 behindert
Adj. handicapped, disabled; USA politisch korrekt: challenged; ein behindertes Kind a handicapped child; geistig behindert mentally handicapped; USA politisch korrekt: mentally challenged; körperlich behindert physically handicapped ( oder disabled); USA politisch korrekt: physically challenged; schwer behindert seriously handicapped; körperlich auch: severely disabled* * *handicapped* * *be|hịn|dertadj1) (mit einer Behinderung) disabledgeistig/körperlich behindert — mentally/physically handicapped
2) (sl = blöd) stupidbehindertes Auto — shitheap (sl)
ein behinderter Typ — a tosser (sl)
* * *be·hin·dertadj disabledgeistig/körperlich \behindert mentally/physically disabled* * *Adjektiv handicapped* * *ein behindertes Kind a handicapped child;geistig behindert mentally handicapped; USA politisch korrekt: mentally challenged;körperlich behindert physically handicapped ( oder disabled); USA politisch korrekt: physically challenged;schwer behindert seriously handicapped; körperlich auch: severely disabled* * *Adjektiv handicapped* * *adj.handicapped adj. -
2 Körperbehinderte
m, f handicapped (Am. auch physically challenged) person; Pl. the handicapped, handicapped people; Körperbehinderte(r) sein be handicapped (Am. auch physically challenged)* * *Kọ̈r|per|be|hin|der|te(r)mf decl as adjphysically handicapped or disabled persondie Körperbehinderten — the disabled, the physically handicapped
* * *Kör·per·be·hin·der·te(r)* * *der/die physically handicapped or disabled person* * *Körperbehinderte m/f handicapped (US auch physically challenged) person; pl the handicapped, handicapped people;Körperbehinderte(r) sein be handicapped (US auch physically challenged)* * *der/die physically handicapped or disabled person -
3 körperbehindert
Adj. (physically) disabled, handicapped, Am. auch physically challenged* * *kọ̈r|per|be|hin|dert [-bəhɪndɐt]adjphysically handicapped or disabled* * *(lacking ability or strength; crippled: a disabled soldier.) disabled* * *kör·per·be·hin·dertadj (geh) physically disabled [or handicapped]* * *Adjektiv physically handicapped or disabled* * ** * *Adjektiv physically handicapped or disabled -
4 Körperbehinderter
Kọ̈r|per|be|hin|der|te(r)mf decl as adjphysically handicapped or disabled persondie Körperbehinderten — the disabled, the physically handicapped
* * *Kör·per·be·hin·der·te(r)f(m) dekl wie adj (geh) physically disabled [or handicapped] person -
5 Behinderte
m, f; -n, -n handicapped ( oder disabled) person; die Behinderten the disabled, people with special needs* * *der Behindertehandicapped person* * *Be|hịn|der|te(r) [bə'hɪndɐtə]mf decl as adjdisabled or handicapped person/man/womandie Behinderten — the handicapped pl or disabled pl
* * *Be·hin·der·te(r)eine Telefonzelle für körperlich \Behinderte a [tele]phone box [or booth] for the physically disabledein Parkplatz/eine Toilette für \Behinderte a parking place/toilet for the disabledgeistig/körperlich \Behinderte mentally/physically disabled [or dated handicapped] person* * *der/die; adj. Dekl. handicapped person* * *die Behinderten the disabled, people with special needs* * *der/die; adj. Dekl. handicapped person* * *m.,f.disabled person n.handicapped person n. -
6 Körperbehinderte
Körperbehinderte pl SOZ physically handicapped, physically handicapped people, physically handicapped persons* * *pl < Sozial> physically handicapped, physically handicapped people, physically handicapped persons* * *Körperbehinderte
handicapped persons, disabled people;
• Körperbehinderter physically handicapped;
• Körperbeschädigung physical disability. -
7 Behinderte
Be·hin·der·te(r) f(m)disabled [or handicapped] person/man/woman;die B\Behinderten the handicapped [or disabled];eine Telefonzelle für körperlich \Behinderte a [tele]phone box [or (Am) booth] for the physically handicapped;ein Parkplatz/eine Toilette für \Behinderte a parking place/toilet for the disabled;geistig/körperlich \Behinderte mentally/physically handicapped person -
8 Behinderter
Be·hin·der·te(r) f(m)disabled [or handicapped] person/man/woman;die B\Behindertern the handicapped [or disabled];eine Telefonzelle für körperlich \Behinderter a [tele]phone box [or (Am) booth] for the physically handicapped;ein Parkplatz/eine Toilette für \Behinderter a parking place/toilet for the disabled;geistig/körperlich \Behinderter mentally/physically handicapped person -
9 körperbehindert
körperbehindert adj SOZ physically handicapped, physically disabled* * ** * *körperbehindert
disabled. -
10 körperlich behindert
-
11 versehrt
-
12 behindert
behindert adj PERS disabled, handicapped* * ** * *behindert, körperlich
disabled, physically handicapped;
• von Zöllen nicht behindert unconstricted by customs duties. -
13 körperlich
körperlich adj GEN physical* * ** * *behindert, körperlich
disabled, physically handicapped;
• von Zöllen nicht behindert unconstricted by customs duties. -
14 behindert
-
15 Behinderter
handicapped person* * *Be|hịn|der|te(r) [bə'hɪndɐtə]mf decl as adjdisabled or handicapped person/man/womandie Behinderten — the handicapped pl or disabled pl
* * *Be·hin·der·te(r)f(m) dekl wie adj disabled [or dated handicapped] person/man/womaneine Telefonzelle für körperlich \Behinderter a [tele]phone box [or booth] for the physically disabledein Parkplatz/eine Toilette für \Behinderter a parking place/toilet for the disabledgeistig/körperlich \Behinderter mentally/physically disabled [or dated handicapped] person -
16 Versehrte
m, f; -n, -n disabled ( oder handicapped, bes. Am. physically challenged) person; Pl. Koll. the handicapped (bes. Am. physically challenged)* * *Ver|sehr|te(r) [fɛɐ'zeːɐtə]mf decl as adjdisabled person/man/woman etcPlatz für Verséhrte — seat for the disabled, seat for disabled persons
* * *Ver·sehr·te(r)f(m) dekl wie adj disabled person* * *der/die; adj. Dekl. disabled person* * *Versehrte m/f; -n, -n disabled ( oder handicapped, besonders US physically challenged) person; pl koll the handicapped (besonders US physically challenged)* * *der/die; adj. Dekl. disabled person -
17 körperbehindert
-
18 Körperbehinderte
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Körperbehinderte
-
19 Körperbehinderter
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Körperbehinderter
См. также в других словарях:
physically handicapped — disabled, having a physical deformity … English contemporary dictionary
Deendayal Upadhyaya Institute for the Physically Handicapped — Pandit Deendayal Upadhyaya Institute for the Physically Handicapped (Pt.D.D.U.I.P.H) is an autonomous organisation under the administrative and financial control of Ministry of Social Justice and Empowerment, Govt. of India. Contents 1 History 2… … Wikipedia
disabled — [dis ābəld] adj. 1. not in proper working order; out of commission [a disabled ship] 2. having a physical or mental disability the disabled those who are physically or mentally disabled; the handicapped … English World dictionary
disabled — I noun people collectively who are crippled or otherwise physically handicapped (Freq. 2) technology to help the elderly and the disabled • Syn: ↑handicapped • Hypernyms: ↑people • Hyponyms: ↑the … Useful english dictionary
handicapped — /han dee kapt /, adj. 1. physically or mentally disabled. 2. (of a contestant) marked by, being under, or having a handicap: a handicapped player. n. 3. (used with a pl. v.) handicapped persons collectively (usually prec. by the): increased job… … Universalium
handicapped — hand•i•capped [[t]ˈhæn diˌkæpt[/t]] usage: See cripple adj. 1) phl psi physically or mentally disabled 2) spo (of a contestant) marked by, being under, or having a handicap 3) off cvb the handicapped, handicapped persons collectively • Etymology … From formal English to slang
disabled — dis|a|bled W3 [dısˈeıbəld] adj 1.) someone who is disabled cannot use a part of their body properly, or cannot learn easily →↑handicapped ▪ a support group for parents of disabled children ▪ a severely disabled polio patient physically/mentally… … Dictionary of contemporary English
handicapped — adjective 1 having serious difficulty using part of your body or mind fully because of injury or damage: physically/mentally handicapped: mentally handicapped children | visually handicapped (=blind or partly blind) 2 the handicapped people who… … Longman dictionary of contemporary English
Handicapped Future — Infobox Film name = Handicapped Future caption = director = Werner Herzog producer = Werner Herzog narrator = Rolf Illig cinematography = Jörg Schmidt Reitwein editing = Beate Mainka Jellinghaus starring = music = released = 1971 runtime = 43… … Wikipedia
disabled */*/ — UK [dɪsˈeɪb(ə)ld] / US [dɪˈseɪb(ə)ld] adjective Words that avoid giving offence: disabled: Use disabled to describe someone who has a permanent condition, especially a physical one, that limits their activities in some way – for example, a… … English dictionary
handicapped — adjective (of a person) having a condition that markedly restricts their ability to function physically, mentally, or socially. Usage The word handicapped in the sense referring to a person s disabilities was the standard term in British English… … English new terms dictionary